MENOPAUSA

No branco dos meus cabelos

Revejo historias,

Batalhas combatidas,

Vitórias.

Meus seios

Que agora apontam

Para a terra

Amamentaram o mundo.

Nas rugas do meu corpo

Percorro ruas

De sentimentos

Bebidos em brandos goles.

E mesmo me carregando

Para a transcendência

O passar dos dias

Já não me perturba mais.

Aprendi há respeitar o tempo

Dos acontecimentos e das horas,

Que também me ensinou

A reverenciá-lo.

Tenho plena serenidade

No olhar de sabia calma,

Que muito viu,

E permitiu-se ser vista.

Olhares que me viram

E mudaram seu foco,

Enquanto o tempo mudava

Minha existência.

Pauso em reflexões,

Pauso em saudade,

Pauso em força,

Pauso em espiritualidade.

 E em meio a tantas pausas,

Pausas silenciosas,

Que também são musica,

A menopausa.

Envelhecer...

Maior Pausa, que também

É vida de quem mereceu tê-la,

Degustá-la e desfrutá-la. 

Dionisíaco verão

De climatérios vulcânicos,

Solares,

Atômicos.

Mas uma vez

Sentir-se criança,

Mas apenas desta vez,

Nas inseguranças.

E agora no passado

Vislumbrar  o futuro

De doces lembranças e

Viver intensamente o presente.

E a vida liquida e carmim

Não mais menstrua em ação,

Seca sensação,

De plenitude... Finalização.

E diante do temor

Não mais do escuro,

Agora resta

O da infinitude.

Que me sorri e abraça

Qual amoroso

E dedicado pai

Ninando-me com ternura. 

MENOPAUSE 

In the white of my hair

I review stories,

Battles fought,

Victories.

My breasts

Which is now pointing to the Earth

Breastfed the world.

In the wrinkles of my body

I walk the streets

Of feelings

Drunk in soft drinks.

And even carrying me To Transcendence

The days passed

It doesn't bother me anymore.

I learned to respect the time

Of events and of the hours,

and It also taught me to revere him. 

I have complete serenity

A wise and calm look,

thats it has seen a lot

And allowed himself to be seen..

Looks that saw me

And changed its focus,

while the time changed My existence

Pause in reflections,

Pause in longing,

Pause in strength,

Pause in spirituality.

And in the midst of so many breaks,

Silent pauses,

That are also music,

Menopause.

Grow Old ...

Greater pause, which also

Is life who deserved to have her,

taste and enjoy it.

Dionysian summer

Of volcanic physiological changes

Solar,

Atomic.

Once again

Feel like a child,

But only this time,

in the insecurities.

And now in the past

Envision the future

Of sweet memories and

Live intensely in the present.

And life settles and Carmine

No longer menstruate in action,

Dry feeling,

Of fullness ... Finalization.

And in the face of fear

No more of the dark,

Now there's the fear of infinity.

She smiles at me and hugs me

What loving and devoted father

nursery me tenderly.